OS ESPIRÍTOS DO BRASIL

UM FILME E PROJETO TRANS-CINEMA

POR VINCENT MOON E PRISCILLA TELMON


HÍBRIDOS é um projeto em diversos formatos: um longa metragem, um arquivo completo e 'aberto' em forma de website, álbuns digitais das gravações das cerimônias, performances de 'cinema ao vivo', instalações imersivas em multi-telas e outros

Este projeto trans-cinema é um estudo etnográfico-experimental sobre os cultos religiosos do Brasil atual, que misturam tradição e modernidade. A partir de uma pesquisa detalhada, registramos mais de 60 cerimônias diferentes pelo país a fora durante os últimos 3 anos. Desde os cultos afro-brasileiros da Bahia às novas formas da Umbanda em Minas Gerais; da maior manifestação católica do mundo em Belém do Pará aos novos usos de eteogênicos em São Paulo; dos rituais indígenas ancestrais no Acre aos crescentes cultos evangélicos no Rio de Janeiro, a coleção audiovisual demonstra uma diversidade cultural incrível e rituais em constante evolução. O projeto é também uma pesquisa sobre as 'formas' do cinema de hoje em dia e 'como representar o invisível'. Com uma linguagem audiovisual que combina planos longos e sequencias musicais intensas com um ponto de vista contemplativo do mundo, nosso objetivo é criar uma experiência imersiva para o espectador, propondo a ele uma jornada pessoal em direção a poesia dos homens e aos ritmos místicos do sincretismo, revelando assim as mais profundas expressões da alma Brasileira.

O que significa para o homem “estar no mundo”? O que nos têm a dizer as pessoas que não romperam sua ligação com a terra ou aqueles que a retomaram? Essa é a história de uma nova forma de viver junto. Um novo modo de ser ainda a ser escrito pelas gerações futuras.​ ​

A experiência dos viajantes Priscilla Telmon e Vincent Moon, de se apaixonarem pelas crenças dos povos que encontram e pela sua relação com a Terra – que é inseparável da sua ligação com os espíritos – os trouxeram para o Brasil, certos de que algo de importante acontece aqui para as culturas do mundo.​Em forma de percurso espiritual, pontuado de paisagens e lugares sagrados, com toda a teatralidade dos ritos religiosos, fala de encontros que brotam pelo caminho.​

​Com a mesma linguagem poética dos filmes da coleção Petites Planètes, de Vincent, HÍBRIDOS quer proporcionar uma presença compartilhada, imediatamente transbordante, saturada de emoções, palavras, gestos, silêncios e intuições, captadas com a câmera no pulso.​

Em cada cerimônia, um mergulho orgânico na forma de cine-transe. Pontos, vetores, cantos místicos ou de cura levando à fusão do corpo e do espírito, a união de um grupo em uma prece.​


Híbridos é um convite a entender o Brasil de hoje, distante dos 'clichês'

VINCENT MOON

Fazendo parte da “nova geração de cineastas” segundo a Cinemateca Francesa, nascido na era digital e da internet, Vincent foi o principal diretor “Concerts à Emporter” do site La Blogothèque.

O projeto online de filmes musicais de bandas indie rock e outras populares, como R.E.M, Tom Jones e Arcade Fire, revolucionou o conceito de vídeo clipes e o jeito de filmar música em todo o mundo.

No Brasil, trabalhou com artistas como Gaby Amarantos, Tom Zé, Elza Soares e Ney Matogrosso. Desde 2009, Moon se dedica a seu selo nômade “PetitesPlanètes”.

Percorrendo o mundo, com sua câmera e seu computador na mochila, faz filmes etnográficos experimentais de forma independente, registrando cenas folclóricas, músicas sagradas e rituais religiosos disponibilizados na internet pela licença Creative Commons.

www.vincentmoon.com

PRISCILLA TELMON

Fotógrafa, escritora e cineasta, percorre o mundo em missões humanitárias e viagens de aventura.

Membro da Sociedade de Exploradores Franceses, se dedica a viagens longas que combinam história e aventura, rendendo homenagens nos tradições de sabedoria e ao mistério dos países visitados. Sua paixão pela exploração e culturas antigas rendem filmes, reportagens e livros, atuando na internacional imprensa escrita, na Tv e nos museus.

Através de palavras e fotografias, áudios e filmes, Priscilla assina diversas reportagens sobre ecologia, os últimos nômades e xamanismo.

Publicou “La Chevauchée des Steppes”, ( ed. Robert Laffont), e “Carnets de Steppes”, sobre a sua travessia a cavalo durante sete meses do Kazaquistão ao Mar de Aral. Publicou ainda “Himalayas”, (ed. Actes Sud), e dirigiu o filme “Voyage au Tibet Interdit”, (Ed.MK2), sobre a sua última expedição a pé e sozinha pelo Himalaia durante seis meses.

www.priscillatelmon.com

Por que embarcar nesta odisséia? Por que suscitar encontros extraordinários? Por que se aproximar do invisível? Sem dúvida, para questionar os sentidos e explorar as vias - e as vozes - de acesso a uma verdade esquecida. Esses homens e mulheres são as balizas, as bases de uma humanidade que se perde, que se esquece e se distancia do sagrado. A ambição deste filme é compartilhar os questionamentos essenciais dessas pessoas e identificar descobertas místicas a cerca do que significa viver e morrer.


Explorar o invisível é a maior aventura do nosso tempo

Esta aventura pelo sagrado preenche todos os sentidos. O documentário poético em longa metragem ‘cine-transe’ irá gerar filmes ‘Haikus’; uma plataforma de internet livre com um banco de dados sob licença Creative Commons, álbuns sonoros, vinis, um livro de fotografias, performances de cinema ao vivo, instalações site-specific compostas de multi-telas, uma série de conferências e bate-papos e mais. O começo é na primavera de 2017.

AGENDA

(all the events are presented by Priscilla Telmon & Vincent Moon , except those marked with *** )

may 2017

8 • Paris, France • La Voix est Libre (Híbridos live cinema with Gaspar Claus + Kaori Ito )
15 • Fès, Morocco • Fès Sacred Music Festival (Híbridos live cinema, special Iemanjá )
17 • Fès, Morocco • Fès Sacred Music Festival (Dédales, in-situ creation with the Hamadcha sufi ensemble )

june 2017

10-11 • Goteborg, Sweden • Roda Sten Opening (Híbridos live cinema)
12-13 • Berlin, Germany • Wolf Cinema (Híbridos live cinema + talks)
15-16-17 • Copenhagen, Denmark • Made in Space
29 • Paris, France • Eglise St Eustache (Híbridos live cinema)
30 • Paris France • Eglise St Merry (Híbridos live cinema)

july 2017

13 • St-Aubin-sur-Mer, France • Pete the Monkey Festival (Híbridos live cinema + talks )
14-19 • Syros, Greece • Syros Film Festival (Híbridos live cinema + talks

august 2017

4 • Prizren, Kosovo • DokuFest
26 • a lake in Latvia • Ezera Skanas

CONTACT

Se você quiser aderir ou apoiar o projeto
hibridos@hibridos.cc

Diretores

priscilla.telmon@gmail.com
vincentmoon@gmail.com

Produtora

abreufernanda@gmail.com

Credits

Um projeto de Priscilla Telmon e Vincent Moon, Petites Planètes

Produzido por Fernanda Abreu, Feever Filmes

Criação Web por Adrien Goua
Identidade visual por Julia Neiva